Kiedy mówisz po serbsku... ale nie umiesz przeczytać napisu na parkometrze
Chociaż poznaliśmy miejscowe zwyczaje i język, wciąż wywołuje uśmiech sytuacja, kiedy po kilku wymianach zdań ktoś mówi: „Dobro pričaš na srbski. Gdje si naučio?” (Dobrze mówisz po serbsku. Gdzie się nauczyłeś?). O tym, jak skomplikowane jest pytanie, jakiego właściwie języka się uczymy, przeczytasz we wcześniejszym wpisie.
Tak, Trebinje należy do Republiki Serbskiej, wchodzącej w skład Bośni i Hercegowiny. I nie da się tego nie zauważyć. Wjeżdżając, widzisz serbskie flagi. Wiele napisów jest tylko cyrylicą. Folder w punkcie turystycznym dostaliśmy w dwóch wersjach: serbski (cyrylica) i angielski.
Więc tak — znamy język, ale cały urok mija, gdy trzeba coś przeczytać cyrylicą. Niestety, nie znamy. Żeby zapłacić za parking, trzeba wysłać jakiegoś SMS-a, ale nic nie rozumiemy. Na szczęście jest też parking z tradycyjną maszyną.
Co zobaczyć w Trebinje? Atrakcje i ciekawe miejsca
Poniżej dzielimy się opisem i zdjęciami kilku miejsc, które naszym zdaniem warto zobaczyć w Trebinje. Ze względu na upał odpuściliśmy kilka miejsc, a skupiliśmy się na tych łatwiej dostępnych. Wszystkie te miejsca spokojnie dasz radę zobaczyć w jeden dzień, a do tego odpoczniesz na nietypowym miejskim kąpielisku zrobionym z rzeki.
Most Arslanagića – wizytówka Trebinje
Most Arslanagića to prawdziwa wizytówka Trebinje. Zbudowany w XVI wieku z kamienia, rozciąga się nad spokojną rzeką Trebišnjicą. Sama rzeka ma prawie 100 km długości i przepływa także przez Chorwację oraz Czarnogórę.
Od 2006 roku most znajduje się na liście pomników narodowych Bośni i Hercegowiny. Sam most jest piękny, choć w naszym osobistym rankingu zajmuje miejsce za mostami w Mostarze i Konjicu. Jednak zdecydowanie wygrywa w kategorii ,,spokój, cisza i brak turystów”.
Ciekawostka: most został przeniesiony kawałek dalej, ponieważ jego pierwotne miejsce zalała zapora wodna. Dziś wygląda, jakby zawsze tu był.
Szklana platforma widokowa w Trebinje
Gdy już zobaczyliśmy obowiązkowy punkt na mapie Trebinje, czas na widok na miasto z szerszej persektywy a więc Skywalk. Niektórzy idą pieszo — my wygodnie wjechaliśmy autem. Droga jest szutrowa ale w całkiem dobrym stanie. Skywalk to stosunkowo nowa atrakcja Trebinje, na którą wydano podobno około 65 000 euro.
Widok na dolinę, miasto i meandrującą rzekę Trebišnjicę jest niezapomniany. Z góry widać, jak rzeka naprawdę nieźle zakręca.
Z punktu widokowego rzuca się w oczy wzgórze Crkvina z charakterystyczną budowlą – to właśnie następny punkt programu czyli Hercegovačka Gračanica, do której można bez problemu dojechać autem i podziwiać Trebinje z innej perspektywy.
Hercegovačka Gračanica – klasztor z widokiem na Trebinje
Nie sposób być w Trebinje i nie odwiedzić wzgórza Crkvina i Hercegovačke Gračanicy – prawosławnego klasztoru górującego nad miastem. To nie tylko miejsce religijne, ale też jeden z najlepszych punktów widokowych w okolicy. Klasztor to wierna kopia słynnej serbskiej Gračanicy z Kosowa. Otoczony zielenią, spokojem i pięknymi alejkami.
Co ważne, na wzgórze można dotrzeć samochodem i zaparkować bezpłatnie na przestronnym parkingu.
Z tarasu rozciąga się panorama na Trebinje, wijącą się rzekę i góry, to też chyba najpiękniejszy widok z góry na most Arslanagića.
Na terenie klasztoru działa kawiarnia z panoramicznym widokiem – Dučićev Pogled. Świetne miejsce na kawę i baklawę lub kieliszek wina w pięknym otoczeniu.
Orzeźwiającą opcją jest domowy sok z granatu 🙂
Targ pod platanami
Jedno z najbardziej klimatycznych miejsc w Trebinje to targowisko pod rozłożystymi platanami. Drzewa dają przyjemny cień, a stoiska kuszą domowym serem, miodem, oliwkami, lokalnym winem.
Idealne miejsce na zakup pamiątek i skosztowanie hercegowińskich produktów prosto od mieszkańców. Największy targ jest w sobotę, ale w pozostałe dni tygodnia również funkcjonuje. My wybraliśmy się po świeże figi – trzeba dobrze wykorzystać sezon.
Targ znajduje się zaraz przy starówce, która również jest bardzo urokliwa, niestety w czasie naszej wizyty była nieco rozkopana, mamy nadzieję, że prace czym prędzej się zakończą aby odwiedzający mogli znów w pełni cieszyć sie spacerem klimatyczymi uliczkami najstarszej części miasta Trebinje.
Naturalny basen w rzece Trebišnjica – kąpiel za darmo!
Latem Trebinje oferuje orzeźwienie zupełnie za darmo – urządzono naturalny basen bezpośrednio przy rzece Trebišnjicy. Jest wydzielone kąpielisko, czysta woda i miejsce do plażowania – świetna opcja na upalne dni, szczególnie że nie kosztuje ani grosza.
Dodatkowe plusy:
- darmowy parking,
- dwa bary na miejscu (nienachalne),
- lokalizacja niemal w centrum miasta.
Tuż obok kąpieliska przepływa rzeka Trebišnjica.
Kąpielisko jest ciągle zasilane świeżą, czystą wodą z rzeki. Woda jest przyjemnie chłodna i odświeżająca. Rewelacyjne miejsce na upalne popołudnie.
Gdzie zjeść w Trebinje? Nasza polecajka - restauracja Studenac
Miejsce baaardzo przyjemne, nad rzeką, z zadbanym ogrodem.
Zostaliśmy miło przywitani — nawet z psem. Udało nam się znaleźć stolik bez rezerwacji, chociaż widzieliśmy, że sporo stołów było zarezerwowanych.
W opiniach pojawiają się głosy, że ceny są droższe niż w innych restauracjach w Trebinje. Natomiast smak i ogromne porcje myślimy, że rekompensują te kilka marek różnicy. Wciąż i jakieś dwa razy taniej niż w sąsiedniej Chorwacji i przede wszystkim: to była najlepsza cielęcina jaką jedliśmy w życiu.
Jakie dania i za ile zamówiliśmy w przeliczeniu na złotówki?
– kalmary (zobaczcie jak dużo kalmarów) z ziemniakami i blitvą / 47zł
– cielęcy kotlet (porcja to aż dwa) z grillowanymi warzywami i frytkami / 58zł
Dodatkowy plus to fakt, że można płacić kartą.
Trebinje czy warto?
Jeśli chcesz uciec od tłumów Dubrovnika, Trebinje to świetna baza wypadowa – ale też samo w sobie pełne uroku miasto z historią, kulturą i gościnnością. I to wszystko — w dużo niższej cenie niż nad morzem 🙂
Login
0 komentarzy
Najstarsze
Najnowsze wpisy
Blog o bośni i hercegowinie
Jezioro Prokoško – piękne miejsce w sercu gór, najwyżej położona wioska pasterska – bajeczne widoki!
Niektóre miejsca mają w sobie to coś. Jezioro Prokoško - zanurz się w magii najwyżej położonej wioski pasterskiej i jednego z najpiękniejszych jezior Bośni. W artykule czekają na Ciebie unikalne zdjęcia, lokalne smaki i klimat, którego się nie zapomina.
Piękna, czysta i pełna wodospadów – rzeka Una to jedna z największych przyrodniczych atrakcji Bośni i Hercegowiny. W tym wpisie zabieramy Cię w podróż przez Bihać i Park Narodowy Una: zobaczysz spokojne wyspy Japodów, huczący Štrbački Buk i urokliwe zakątki Martin Brod. Piękne miejsca z klimatem i bez tłumów.
Sarajewo w jeden dzień? To zdecydowanie za mało, by poznać duszę tego miasta – ale wystarczająco, by się w nim zakochać. Przygotowaliśmy plan intensywnego, ale przyjemnego zwiedzania najważniejszych miejsc stolicy Bośni i Hercegowiny. Znajdziesz tu punkty widokowe, ślady historii, lokalne smaki i nasze sprawdzone adresy: gdzie napić się kawy, zjeść najlepszego burka i gdzie zawsze kupujemy rahatlokum. Idealne na pierwszy raz – i nie ostatni.
